روایت عجیب عراقچی از برجام؛ معاون ظریف در تیم دلواپسان!

دردناک آنجاست که عباس عراقچی می‌گوید: درس دیگر برجام آن بود که مقاومت، بیش از تمایل برای همکاری جواب می‌دهد. آقای عراقچی یادمان نرود در تمام فاصله مهرماه سال ۹۲ تا تیرماه ۹۳ که برجام به دست آمد و در همه دوران مذاکره و اجرای توافق، همین تیم مذاکره بودند که بر اهمیت مذاکره و گفتگو تأکید داشتند.

جواد ظریف یک جمله معروف دارد که «برای هیچ پیامی نمی‌توان مخاطب مشخصی تعریف کرد». یکی از همکاران خود وزیر، امروز مصداق این حرف شده است.

به گزارش شرق، عباس عراقچی که هفته گذشته برای رایزنی‌های دوجانبه در هلند به‌سر می‌برد، در مصاحبه با یک رسانه هلندی سخنانی گفته است که می‌تواند برای بسیاری در داخل کشور دلسردکننده باشد؛ سخنانی که شاید همه دوران مذاکرات، برجام و خروج آمریکا از توافق، از سوی طیف مخالفان برجام و به‌اصطلاح دلواپسان مطرح می‌شد و ما در رسانه‌های حامی برجام و مذاکرات از آن‌ها به دلیل این همه هجمه گلایه می‌کردیم.

عباس عراقچی اگرچه خواسته به مقامات اروپایی هشدار و زنهار دهد، اما ترجمه و انتشار آن در رسانه‌های فارسی‌زبان می‌تواند به‌شدت بدفهمی و سوءتفاهم ایجاد کند.
سیدعباس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه ایران، در مصاحبه با روزنامه «ان‌آرسی» هلند گفته است: «می‌خواهم تأکید کنم یکی از درس‌هایی که ما در پرونده برجام گرفتیم، این است که نتیجه معامله و اجرای تعهدات، تحریم‌های بیشتر بوده است». این جمله – اگر ترجمه آن از زبان هلندی به انگلیسی به‌درستی انجام شده باشد- بسیار سوءتفاهم‌برانگیز است.

آنچه موجب شد ایران با تحریم‌های بیشتر مواجه شود، خروج دونالد ترامپ از برجام و روی‌کارآمدن رئیس‌جمهور غیرپایبند به همه تعهدات بین‌المللی در آمریکا بود؛ رئیس‌جمهوری که برای حفظ پایگاه رأی سنتی خود بین جمهوری‌خواهان تصمیم گرفته است با هر آنچه دموکرات‌ها به دست آورده‌اند، بجنگد. البته به‌یادآوردن این نکات برای سیدعباس عراقچی کار ساده‌ای نیست.

برای او که خود پیش‌قراول مذاکره و توافق برجام و تلاش برای محافظت از آن است، گفتن این جمله‌ها بیراه است، اما دردناک آنجاست که عباس عراقچی می‌گوید: «درس دیگر برجام آن بود که مقاومت، بیش از تمایل برای همکاری جواب می‌دهد». آقای عراقچی یادمان نرود در تمام فاصله مهرماه سال ۹۲ تا تیرماه ۹۳ که برجام به دست آمد و در همه دوران مذاکره و اجرای توافق، همین تیم مذاکره بودند که بر اهمیت مذاکره و گفتگو تأکید داشتند.

اگرچه می‌توان گفت: آقای عراقچی قصد داشته است روی سخنش به اروپایی‌هایی باشد که به هیچ‌کدام از تعهداتشان وفادار نمانده‌اند و ایران را مجبور به اتخاذ سیاست برون‌رفت از تعهدات برجام کرده‌اند. اما نمی‌توان انتظار سخن مخالفان برجام و دلواپسان را از دهان عضو ارشد تیم مذاکره‌کننده داشت مگر آنکه او به عنوان یک دیپلمات وزارت خارجه نیم‌نگاهی به دولت بعد داشته باشد.

۵ نشانه زخم معده

۵ نشانه زخم معده

۱۰ راز که موفقتان می‌کند

۱۰ راز که موفقتان می‌کند

"فاطما گل"، "قسم" و "قرن باشکوه" چگونه جهانی شدند؟

از میان خبرها

قیمت خودرو شنبه ۹ آذر؛ ایران خودرویی‌ها بالاخره کوتاه آمدند

چرا اعتراضات "آبان ۹۸" قابل مقایسه با اتفاقات "دی ۹۶ و ۸۸" نیست؟

دولت علیه دولت

ماجرای عجیب شناسایی سارق خانه در خواب عروس خانواده

قیمت روز خودرو؛ پراید ۵۲ میلیون ۶۰۰ پژو پارس ۱۰۲ میلیون!

آتش زدن کنسولگری ایران در نجف + فیلم و عکس

واکسن آنفولانزا؛ فواید، باور‌های غلط و بهترین زمان دریافت

اینترنت ایرانسل و همراه اول کی وصل می‌شوند؟

افزایش ۶ میلیونی قیمت ۴۰۵ دوگانه‌سوز در یک روز!

ادعا‌های مردی که ۴ عضو خانواده‌اش را کشت: من بی گناهم!

نظرات بینندگان

در انتظار بررسی: ۱۸

انتشار یافته: ۱۸

غیر قابل انتشار: ۴

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۰:۴۶ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

8 17

پاسخ

حقیقت تلخ است.

ناشناس

Romania

۱۱:۰۱ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

3 14

پاسخ

باید یک مسابقه فوتبال بین تیم مارادونا و غضنفر برگزار شود تا تکلیفمان مشخص شود. ممنونم

ناشناس

United Arab Emirates

۱۱:۰۷ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

7 11

پاسخ

یک نظریه اشتباه رو چند بار باید تکرار کرد و با پوز تو دیوار خورد.اگر پاشدیم و خودمونو تکون دادیم عاقل هستیم نه این که خوردیم زمین تا آخر سینه خیز میخواهیم بریم.این لجاجت و حماقته.مذاکره با آمریکا از موضع ضعف اشتباهه اشتباهه اشتباهه.
باید اونقدر قوی شد که هم قد اون وارد مذاکره بشیم

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۱:۱۵ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

7 13

پاسخ

کجاشو دیدید....
همه دولت دلواپس شدن و به حرف دلسوزان دلواپس رسیده اند...
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است

سعید

Iran, Islamic Republic of

۱۲:۰۱ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

4 11

پاسخ

اگه بگن چیزی بدست آوردیم که شاخکای غربیا میجنبه و داستان میشه

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۲:۰۸ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

5 10

پاسخ

یعنی از نظر شما سودمند بودن برجام وحی منزله و هر کی برخلاف اون حرفی زد یا دلواپسه یا منظور اصلیش یک چیز دیگه بوده و یا کاسه ای زیر نمی کاسه است!!! واقعا نمیشه یک نفر به این باور رسیده باشد که برجام برابر هیچ بود؟

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۲:۳۷ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

4 4

پاسخ

فرارو واین حرفا !

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۲:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

2 9

پاسخ

شیطون راستشو بگو مقاومت بیشتر از همکاری جواب میده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۳:۱۶ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

0 5

پاسخ

وفا در سیاست معنی ندارد

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۳:۲۱ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

1 7

پاسخ

سیاست چنین است برادر

محمد

Iran, Islamic Republic of

۱۳:۲۹ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

6 10

پاسخ

اولا که نقض برجام از زمان اوباما شروع شد. حالا هرچقدر بخواین تطهیرش کنید. ثانیا به قول خودتون اروپایی ها هم به تعهدات شون وفادار نمودند. اونا که دیگه ترامپ رییس جمهورشون نیست.
بله دوستان عراقچی اتفاقا اعتراف کاملا درستی کرده ولی این حرف ها توی گوش غربگراها نمیره.

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۳:۳۴ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

3 9

پاسخ

حقیقت تلخه، اما بهتره مزه تلخی اون رو بچشید تا باز از این سوراخها گزیده نشید، اگر برجام وجود نداشت وضع الان ایران پیش نمیومد، اینهمه شوک اقتصادی و گندکاری دولتی نبود

ناشناس

Iran, Islamic Republic of

۱۳:۳۹ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹

6 5

پاسخ

حالا چون حرف دلواپسان را زده شما نباید قبول کنید؟ واقعا مگر غیر از اینه؟ هر چند نرود میخ آهنین بر سنگ

عناوین برگزیده
داستان یک شایعه قوی درباره علی کریمی

ستاره پیشین فوتبال کشورمان به کانادا می رود

داستان یک شایعه قوی درباره علی کریمی

استعفای عادل عبدالمهدی؛ قدرت‌نمایی مرجعیت دینی در میانه آشوب سیاسی استعفای عادل عبدالمهدی؛ قدرت‌نمایی مرجعیت دینی در میانه آشوب سیاسی

چرا اعتراضات

عباس عبدی در نشست «خوانش جامعه‌شناختی ناآرامی‌های اخیر» مطرح کرد

چرا اعتراضات "آبان ۹۸" قابل مقایسه با اتفاقات "دی ۹۶ و ۸۸" نیست؟ چرا جنگ چین و آمریکا خطرناک است؟

توماس فریدمن در نیویورک تایمز نوشت:

چرا جنگ چین و آمریکا خطرناک است؟ پشت پرده بازی جدید محمود احمدی نژاد

احمدی‌نژاد با چه نیرو‌هایی به میدان می‌آید؟

پشت پرده بازی جدید محمود احمدی نژاد

از میان خبرها

قیمت خودرو شنبه ۹ آذر؛ ایران خودرویی‌ها بالاخره کوتاه آمدند

چرا اعتراضات "آبان ۹۸" قابل مقایسه با اتفاقات "دی ۹۶ و ۸۸" نیست؟

دولت علیه دولت

ماجرای عجیب شناسایی سارق خانه در خواب عروس خانواده

قیمت روز خودرو؛ پراید ۵۲ میلیون ۶۰۰ پژو پارس ۱۰۲ میلیون!

آتش زدن کنسولگری ایران در نجف + فیلم و عکس

واکسن آنفولانزا؛ فواید، باور‌های غلط و بهترین زمان دریافت

اینترنت ایرانسل و همراه اول کی وصل می‌شوند؟

افزایش ۶ میلیونی قیمت ۴۰۵ دوگانه‌سوز در یک روز!

ادعا‌های مردی که ۴ عضو خانواده‌اش را کشت: من بی گناهم!

تازه ترین عناوین

روایت خانم فرماندار از اعتراضات در شهر قدس: پنج شب در فرمانداری ماندم

دستگیری کارگر افغانستانی به جرم قتل زن تنها

افزایش ابتلای زنان به ایدز و انتقال از طریق رابطه جنسی در ایران

موسوی‌لاری: احمدی‌نژاد به اپوزیسیون نزدیک شده است

سفارت‌های زیرآب‌زن!

قیمت‌های پیشنهادی فروش آپارتمان در منطقه چهار تهران

(ویدئو) لحظه خواستگاری نماینده مجلس ایتالیا از دختر مورد علاقه خود

(ویدئو) ازدواج مهرداد میناوند روی آنتن تلویزیون علنی شد!

مذاکرات سری ایران و عربستان

روزهای حساس بورس!

سرگیجه در بازار دلار!

جزئیات اولیه از بودجه ۹۹

(تصاویر) چهره‌های سیاسی در مراسم ختم خواهر رییس‌جمهور

اطلاعیه شرکت پخش فرآورده‌های نفتی درباره "بنزین تک‌نرخی"

داعش مسئولیت حمله لندن را بر عهده گرفت

پربیننده ترین

روز هفته

۱ قیمت روز خودرو شنبه ۹ آذر؛ ایران خودرویی‌ها کوتاه آمدند پراید همچنان در محدوده ۵۰ میلیون!

۲ (فیلم) گریه مجری زن عراقی هنگام اعلام خبر استعفای نخست وزیر

۳ (تصاویر) آتش زدن مرقد آیت الله محمدباقر حکیم

۴ (عکس) فوت مردی که وزیر بهداشت به او گفت: خودت بمال!

۵ (عکس و فیلم) روایت پدر نیکتا اسفندانی از دخترش

۶ (تصاویر) زن عاشق هیتلر و نازی‌ها دستگیر شد

۷ (تصاویر) به چالش کشیدن کلیشه‌های ‌جنسیتی توسط دختران راگبی‌باز

۸ تصاویر رسانه خارجی از تنگه هرمز و بندرعباس

۹ روایت عجیب عراقچی از برجام؛ معاون ظریف در تیم دلواپسان!

۱۰ پژو ۴۰۵ SLX، سمند EF7 و پژو پارس در طرح فروش اقساطی ایران خودرو ویژه ۱۰ آذر

۱ محاکمه مرد ۵۵ ساله به خاطر تعرض به دختر همسر صیغه‌ای‌اش

۲ (ویدئو) صحنه تکان‌دهنده در حیات وحش؛ زنده زنده خوردن کرگدن زخمی توسط کفتارها!

۳ (ویدئو) نبرد سهمگین پلنگ و مار پیتون غول پیکر

۴ (ویدیو) سخنان عجیب ابوالفضل بهرام پور: "حکم معترضان بریدن دست و پا و زجرکُش کردن است"

۵ یارانه بنزین به چه کسانی تعلق نمی‌گیرد؟

۶ (تصاویر) چهره‌های سیاسی در مراسم تشییع خواهر رییس‌جمهور

۷ (عکس) این دو دختر جوان تهرانی را سر بریدند!

۸ قیمت طلای ۱۸ عیار و نرخ ارز، دلار، سکه و طلا در بازار امروز ۸ آذر ۹۸

۹ (تصاویر) ملاقات با داعشی‌های زندانی از فاصله نزدیک!

۱۰ آلودگی هوا همچنان ادامه دارد؛ مدارس و دانشگاه‌های تهران روز شنبه به دلیل آلودگی هوا تعطیل شدند